Histories of Resilience - "Vom Widerstand zur Resilienz" / "From resistance to resilience"(D/E/ESP)

Scroll down for English

Geschichten der Resilienz

Wandel bedarf Ausdauer, Anpassung und Widerstandkraft. In der Reihe “Histories of Resilience” sprechen wir nicht über eine Geschichte oder Story, sondern über ein Chronik von Ereignissen,  welche durch solche Erfahrungen aufgebaut wird.

Wir begegnen dabei Menschen, die Migration und Gewalt erlebt haben, Sie erzählen von der lebensrettenden Bedeutung von Resilienz, aber auch vom Glauben an die Menschen, über Hoffnung

und der unbändigen Energie, die sie dazu ermächtigt hat, neu anzufangen.

Durch ihre Geschichte der Resilienz spiegelt sich auch unsere eigene Kraft: Obschon wir vielleicht nichts vergleichbares erlebt haben, haben wir alle schon Krisen überwunden und können diese als Kraftspeicher für Herausforderungen des Klimawandels nutzen.

An drei verschiedenen Abenden (25.11. / 2.12./ 16.12.) erzählen geladene Gäste in einem interaktiven Dialog über ihr Leben.

Der Rahmen bildet eine ungezwungene Begegnung im Klimapavillon.

"Vom Widerstand zur Resilienz erblüht die Hoffnung"

Gilmer wurde gewaltsam aus seiner Heimat entwurzelt. In einer fremden Umgebung versucht er fruchtbaren Boden zu finden, um dort neue Wurzeln zu schlagen. Er Weg ist nicht einfach. Doch schliesslich findet er Stärke in und aus der Not, und schafft es in mitten fremder Ökosysteme aufzublühen. Seine Entschlossenheit zu überleben und zu wachsen, machen ihn zu einem lebendigen Symbol für Widerstandskraft und Hoffnung, das auch andere Menschen inspiriert.

Inititiert von Jehisson Santacruz, community building and peacebuilding specialist, transdisciplinary artist

Moderation: Sonja Schenkel, Kuratorin, Bibliothek zur glücklichen Zukunft

ENGLISH

Histories of Resilience

Change requires persistence, adaptation and resilience. In the series Histories of Resilience we trace not just one story

but a body of knowledge as in history, which can be accumulated through such experiences. We meet people who have experienced migration and violence. They talk about the life—saving nature of resilience but also about faith, hope and and the boundless energy that has enabled them to start again.

Their history of resilience is also a reflection of our own strength: Although we may not have experienced anything comparable, we have all overcome crises and and can use them as a source of strength for the challenges ahead.

On three different evenings (25.11. / 2.12. / 16.12.) invited guests will talk about their lives in an interactive dialogue.

The setting will be an informal discussion at the Climate Pavilion. Our aim is to promote spaces that transcend prejudice and embrace the richness of human diversity.

"From Resistance to Resilience, blossoms hope" Gilmer was forcibly uprooted. He tries to find fertile ground in a foreign environment to put down new roots. It is not an easy journey. But he eventually finds strength in and out of adversity, and manages to thrive in the midst of alien ecosystems. His determination to survive and grow makes him a living symbol of resilience and hope that inspires others.

Initiated by Jehisson Santacruz, community building and peacebuilding specialist, transdisciplinary artist

Moderated by Sonja Schenkel, Curator,  Library for a Happy Future